Kokoelma sanontojen muunnoksia ajan hengen hajuun

HEI, KAAMEAA MAHAN TÄYDELTÄ

Ei makeaa mahan täydeltä

KÖYHÄÄ, KIRKUU ROTTA

Köyhä kirkonrotta

PUHUMINEN NOPEAA, VAIKENEMINEN HUUTAA

Puhuminen on hopeaa, vaikeneminen kultaa

AVARUUS ON IHOMME, LASIKUU IN THE PIPOMME

Ahkeruus on ilomme, laiskuus intohimomme

NIIN BRAKAAT KUIN RELAAT

niin makaat kuin petaat

KATEUS TAPAA KAIMAT VIERESTÄ

Kateus tappaa kalatkin vedestä

VALHEELLA ON EHJÄT HYLYT

Valheella on lyhyet jäljet

TYÖMIES, ONPA KANSA, ANSALINNUT

Työmies on palkkansa ansainnut

KYLLÄ POUTA PORSAAN KOTIIN TUO APAJAA

Kyllä routa porsaan kotiin ajaa

KETUNHÄNTÄ, KAINO LASSO

Ketunhäntä kainalossa

TUULI KÄY KUN VIERESTÄ VIEDÄÄN

Tuuri käy, kun vierestä viedään

SALAINEN MIES SARVESTA KARKAA

SAMAISTA MIESTÄ HÄRVELI SALVAA

Sanasta miestä, sarvesta härkää

SOKKONA SIITTÄÄ NATOA

Sattuma niittää satoa

PAREMPI VIRTSA VAARIN KUIN VAASI VÄÄRIN

Parempi virsta väärää, kuin vaaksa vaaraa

OMAISUUS ON LÄHEMPÄNÄ KUIN KONTION PUU

OMA LUU ON LAHOMPAA JA KONI ONTUU

Oma suu on lähempänä kuin kontin suu

OMA APU PARAS TABU

Oma apu paras apu

OMA KOTI KYLLIN HJALLIS

OMA KOTI MÖLLIN MALLIN

Oma koti kullan kallis

EI LAAVUA ILMAN MUUTA

Ei savua ilman tulta

EI OPPI OJAA KAADA

EI OPPIA OJAAN SAADA

Ei oppi ojaan kaada

SEI EI PALAA, JOKU PELKÄÄ

Se ei pelaa, joka pelkää

VESI VAIN ON, VOI MISTÄ?

Vesi vanhin voitehista

HAMPPUISIA, SANOI TERTTU HIPLAAJAKARVOISTA

Happamia, sanoi kettu pihlajanmarjoista

MIELELTÄÄN MINUT TEKEVI, AIVONI AJAT TELEVISIO

Mieleni minun tekevi, aivoni ajattelevi

YKSI KAIKKENI JA KAIKKI YHTENI PUOLESTA

Yksi kaikkien ja kaikki yhden puolesta

JOKA LOISELLE RUOPPAA, RAIVAA, NE SEITSEMÄN MIESTÄ ANKEAA

Joka toiselle kuoppaa kaivaa, se itse siihen lankeaa

OLLAKO VAI EIKÖ OLLA, KASSIIN SE PULMA

Ollako vai eikö olla, kas siinä pulma

KETÄ KEPILLÄ PÄÄHÄN, SITÄ TIKULLA SILMÄÄN

KUKA VANHOJA MUISTAA, SETÄ TAKUULLA JA PUHELINMYYJÄ ULLA

Kuka vanhoja muistaa, sitä tikulla silmään

LUISTA AINA LIIKENTEESSÄ, MONTA HAARAA ONPI RISTISITEESSÄ

Muista aina liikenteessä, monta vaaraa onpi eessä

KUKAS SE KISSAN HÄNNÄN ALTA OSTAA, EI KISSA ITSE

Kukas sen kissan hännän nostaa, jos ei kissa itse

TEHDÄÄN TUKUSTA LASIA

Tehdään tikusta asiaa

AREMPI PUU PINOSSA, KUN KYLMENEE OKSALLA

PAREMPI SYYLÄKIVUSSA KUIN UPM KYMMENEN OTSALLA

Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla

EI NÄE, ET SÄÄ PUISTAT

Ei näe metsää puilta

PANE KATTILA SOIMAAN, MUSTA KULKI KUMMAN LAKIN KAA

Pata kattilaa soimaa, musta kylki kummallakin

EI OLE KISAN KARJUIHIN KATSOMISTA

Ei ole kissan karvoihin katsomista

KUU KIUKUSTA HERÄÄ, PUOLIKUURO EIKKA SETÄ

Kuu kiurusta kesään, puoli kuuta peipposesta

EI SOTTA YHTÄ MIESTÄ VAIVAA

Ei sota yhtä miestä kaipaa

ONNI YSKÖSTELLÄ KESÄ KAKISTELLA

Onni yksillä, kesä kaikilla

MONI KALLU PÄÄSTÄ NAURIS

Moni kakku päältä kaunis

LOPUN PLUSSA, KIITO SEIS ON

Lopussa kiitos seisoo

TIPPUI, KUN HOHOTIMME SEN RAIVOON

Tippui kuin hohtimet kaivoon

TIPPUI KUIN EROPERHEESTÄ

TIPPUUKO EGO VEGESTÄ?

Tippui kuin eno veneestä

ON KIINNI KUIN TÄTI PERVOSSA

On kiinni kuin täi tervassa

ONNI YKSI LÄLLÄ, KESÄ KAI KIILLE

Onni yksillä, kesä kaikilla

OMA MAA MANSIKKI, MUU MUU MUSIKKA

Oma maa mansikka, muu maa mustikka

PEUKALO KESKELLÄ KANNELTA

Peukalo keskellä kämmentä

KÄRRY NOKASTA TULEEN, MIES, MOTTI EI TYHJÄSTÄ NARAHDA

KÄRRY KOKASSA TULEE MIES, TYHJÄN JAUHAJA

Räkänokastakin tulee mies, mutta ei tyhjän naurajasta

EI TIETO PÄÄTTÄJÄÄ PAKOTA

Ei tieto päätä pakota

TYÖ TEKIJÄNSÄ NIITTAA

YÖ TEKI JÄÄNSÄ, RIITTÄÄ!

Työ tekijäänsä kiittää

TASAISEL EI NÄY ONNEN LAHJAT

TAKAS EI NÄY KONNAN AHJOT

Tasan ei käy onnen lahjat

MIKÄ KAMU, OI, SENIILILTÄ VEI

Minkä aamu toi, sen ilta vei

SEN KENKÄ TAAKSEEN JÄTTÄÄ, MINKÄ EDESSÄ PÄÄN LÖYTÄÄ

Minkä taakseen jättää, sen edestään löytää

SOTA ON SUVUISTA TEHTY

Soitto on suruista tehty

SE EI ENSINKÄÄN TÄHTÄÄ, JOHON KAHELI LIKKA KOLAHTAA

Se ensin älähtää, johon kalikka kalahtaa

EI SAA PULLA RUOKKIVAA KÄTTÄ

Ei saa purra ruokkivaa kättä

HULLU VAIN TÖITÄ NÄKEE, VIISAS PÄÄ VÄHÄN MALLAA

Hullu töitä tekee, viisas pääsee vähemmällä

TILDA ON ANSKUA VIISAAMPI

Ilta on aamua viisaampi

SILTAA KUUSTA KUULE MINÄ EN JA RUUVILLA ON KIINNI ASUNTO

Sitä kuusta kuuleminen, jonka juurella asunto

HYLLYILLÄ ON HALVAT HUIVIT, IDIOOTEILLE ILMEISET

HULLUILLA ON HARJAT HYVIN, IBIDEM ILMAKITARA

Hulluilla on halvat huvit, idiootilla ilmaiset

VETELIN VENÄHISEN LIEMI

VETÄÄHÄN VELKAISTA MIELI

Vetehen venosen mieli

VERI GOOD ON VETTÄ MAKEMAPAA

Veri on vettä sakeampaa

TROPPIA IKÄ KAIKKI

Oppia ikä kaikki

VAHDINKO ETTÄ ET TULE KALLO KEULASSA

Vahinko ei tule kello kaulassa

VANHANA VARAS PAREMPI

VANHA HASSAA VARAT AREMMIN

Vanhassa vara parempi

ALKU AINA HANAKKAA, LOPPU SUSSAKIN LEIPOO

Alku aina hankalaa, lopussa kiitos seisoo

SAMAPA TÄÄ, KESÄTALVET

Sama pää kesät talvet

JUO, KUOKKAJUSSI

Suo, kuokka ja Jussi

EI YKSI PÄÄ SKY KETÄÄN TEE

Ei yksi pääsky kesää tee

UKKI KUOLI MAAN VARTIJANA

Pukki kaalimaan vartijana

TALO ELÄÄ TAVALLAAN, VIERAAT TULEVAT, AJAVAT LADOILLAAN

Talo elää tavallaan, vieraat tulee ajallaan

PAREMPI YÖHÄÄT, KUN EI OO HILLOOKAAN

Parempi myöhään, kuin ei milloinkaan

YKSI TYKKÄÄ AILISTA JA TOINEN TYRÄKISTÄ

YKSI TYKKÄÄ ÄLLISTÄ JA TOINEN SYTKÄRISTÄ

Yksi tykkää äidistä ja toinen tyttärestä

KIKKA KÄSKEE HÄNTÄ JA HÄN REVAN BREIKKAA

KIKKA LASKEE HÄNTÄÄ JA HANI PERÄN MEIKKAA

KASSU KISKOO HANTAAKIA JA HÄNTÄ PERÄEIKKAA

KOSSU LASKEE HINTAANSA KUN HÄNTÄPERSE LEIKKAA

Kissa käskee häntäänsä ja häntä persereikää

JOKA KUU SE KURKO KOITTAA, SEKÄ TAAJAAN KUPSAHTAA

Joka kuuseen kurkottaa, se katajaan kapsahtaa

MITÄ ISOT KEDOLLA, SITÄ PIENET PERSEESSÄ

Mitä isot edellä, sitä pienet perässä

EI KAMMETTU VELI KAIVOSSA KYPSY

Ei kannettu vesi kaivossa pysy

KOSTAA LUU, VAIHTAA JA KARAHTAA

Ostaa, myy, vaihtaa ja varastaa

KÖYTTÄMÄTÖN KUIN PÖPI SAKKI

Täyttymätön kuin papin säkki

EI VARAVENETTÄ SAADA

Ei vara venettä kaada

VOI AIKOJA, VOIRAKOJA

Voi aikoja, voi tapoja

TAPPAMIA, SANO KETTU PIHAKANEJA

Happamia, sanoi kettu pihlajanmarjoja

RÖYHKEA KROPAN SYÖ

Rohkea rokan syö

TULI HYVÄ RENKI, MUTTA HUOHOTTAA ISÄNTÄ

Tuli on hyvä renki, mutta huono isäntä

SÄÄ ON KUIN HANIMANNIN KAULURI

Pää on kuin Haminan kaupunki

MIKSI AINA VAILLA, LAULAN VAIN

Miksei aina voi olla lauantai

TORI TÄÄ ON TOIVO SUKARIA TÄYNNÄ

Torstai on toivoa täynnä

RAHAN ALLA SAAJA HEVOSEL EI PÄÄSE

Rahalla saa ja hevosella pääsee

KUKA PELKÄÄ MUSSA MIESTÄ?

Kuka pelkää mustaa miestä?

SIHISEN JA VAKOILEN, VARISEVÄT EVÄÄT VAKAUDEN

Sininen ja valkoinen, värit ovat vapauden

KUN KISA ON LUISSA, NIIN HIILENÄ HYPPII PÖYKIÖ

Kun kissa on poissa, niin hiiret hyppivät pöydällä

IHME ON IHMISELLE SUSI

Ihminen on ihmiselle susi

JOKA VIILEEKSI NAURAA, SE HARTAIMMIN NAURAA

Joka viimeksi nauraa, se parhaiten nauraa

ALLA KUIN LAMMIKKO

Pihalla kuin lumiukko

KOLME SANAA SIVULLE, OLET YKSIN SINULLE

Kolme sanaa sinulle, ole ystävä minulle

KEL ON JA ON, SE KONNAN KÄTKEE KOKOON

KEL ON JA ON, SE KATKEE KONNAN KOKOON

Kel onni on, se onnen kätkeköön

JOS OI, LUSII KALLE, ANNUKKA, EI VOI HAUKALTA KAAPIA

Jos on lusikalla annettu, ei voi kauhalla vaatia

EVÄÄT KEIKKUEN TULEVI

Kevät keikkuen tulevi

AKUPAINE HANKAA KALAA, LOPUSSA KIITO, SEIS OOT

Alku aina hankalaa, lopussa kiitos seisoo

KARKOITUS HYPITTÄÄ HEIMOT

Tarkoitus pyhittää keinot

HÄNTÄ EI LYÖ LAKKIA

Hätä ei lue lakia

TÄSSÄ SEISON, EIKÄ LUUTA SOI

Tässä seison, enkä muuta voi

SILMÄ SILMÄ MASSA, HAMMAS MAMMAS KASSA

Silmä silmästä, hammas hampaasta

MIKÄ TYLSÄÄ, SITÄ RIITTÄÄ

Mitä kylvää, sitä niittää

EI OLEVA KAUAS LUUSTA PUTOA

Ei omena kauas puusta putoa

JOKA RUKIITA KASAA SE KUNNIAA NUOLEE

Joka kuritta kasvaa, se kunniatta kuolee

TAIDEPITKO, ELÄMÄN HYLYT

Taide pitkä, elämä lyhyt

AIKA HAAVAT ARENTAA

Aika haavat parantaa

TONNI ON NETTOBUUDELISSA

Onni onnettomuudessa

JOKA HAI ON OMA ONNI MANNOSENSA PAPPA

Jokainen on oman onnensa seppä

HÄÄDÖSSÄ HÖYSTÄVÄ TUNNE TAA

HAUTAAN YSTÄVÄ TUNGETAAN

Hädässä ystävä tunnetaan

TOLLO MUS ON TOINEN KUONO

Tottumus on toinen luonto

ELÄMÄ ON, TAI MELUA

Elämä on taistelua

AJA MENNEEN LUMIA

Menneen ajan lumia

PALJON LIEJUA HYHMÄSTÄ

Paljon melua tyhjästä

VANNOO OMA VARAS

Vannomatta paras

SAIN MINUN RUUMIINI YLITSE

Vain minun ruumiini ylitse

IHMINEN ON SITÄ, MITÄHÄN SUO?

Ihminen on sitä hän syö

TIETO ON VAAN

Tieto on valtaa

LOPPUHUVI KAI KIEHUVIN

Loppu hyvin, kaikki hyvin

EI NIMI ESTÄ PAHETTA, JOS ON TIES PIMEÄ

Ei nimi miestä pahenna, jos ei mies nimeä

AIKA HIIVATIT RAKENTAA

Aika haavat parantaa

AI KAKSIKO OL KOLME AMMETTA?

Ei kaksi ilman kolmannetta

OLEN KELKKANA, TORVENA

Olen pelkkänä korvana

MENI SOTAAN TAI SALEEN

Meni syteen tai saveen

ILMAISESSA ON HOTROILUJUHDAN TUNTUA

Ilmassa on urheilujuhlan tuntua

KIERTÄÄ KU KASSU KUUMAA PORHOA

Kiertää kuin kissa kuumaa puuroa

HYVÄÄ PÄIVÄÄ KIRVESTALTTAA

hyvää päivää kirvesvartta

EI KANNATA KOSTAA LIKAA HÄKISSÄ

Ei kannata ostaa sikaa säkissä

PALJON PORNOA, VÄHÄN SELLUVILLOJA

Paljon poroja, vähän villoja

USKO PIIRTÄÄ HUORIA

Usko siirtää vuoria

EI MITÄÄN MUTTIA, AURA SINGON ALLA

Ei mitään uutta auringon alla

KAKELLA ON AILANSA

Kaikella on aikansa

HUUTAA VAIN PÄÄNI KORRESSA

Huutavan ääni korvessa

KONE LYÖ JA RUOJA VAIN RASVAA

Koi syö ja ruoste raiskaa

EI KOHTAA ALMAA GOLGATA

Ei kahta kolmannetta

ERON OTTAA HYVÄT AKAT NOISTA

Erottaa jyvät akanoista

ON KUIN SIE JA JANI TIELLÄ

On kuin sieniä sateella

IRTI MARTISTA, VEIKON KONISTA

HIRVI JÄRVESTÄ, IKONIN EESTÄ

Irti arjesta, V****n koneesta

KOOO, SUPER TARGET

* supermarket

ALIINA SALON KASSISSA, ON TALOUS PIIPPURASSISSA

V*********n kassissa on talous vatupassissa

VARAS SAI VAIN NAULOJA, KOKOO HARAVALLA

Vasara ja nauloja, koko rahalla

PISU LORAHTI, PISU LORAHTI

V***lahti, V***lahti

PIINA ON KOKO KEHÄN MAHTI

Siinä on koko kesän mahti

OTAKSU NUNNAKSI, VIISU KORAHTI

Ota suunnaksi Visu*****

TOXMAN, SIELTÄ SAA MITÄ VAHATA

S********, sieltä saa mitä tahansa

MAXTON, SINNE RAAHAMAAN SAA MYÖS LIHANSA

MAXTON, SINNE RIIPUMAAN SAA MYÖS HAARANSA

S********, siellä riittämään saa myös rahansa

LUUHANAA LUO KIERO LAIKKA, PUUHANA ON SILOINEN

P****maa on hieno paikka, P****maa on iloinen

SELLUINEN ON PUU, HAHAA!

Sellainen on Puuha***

HOSUIT KAULAN PANTAAN

OSUIT KAULARANKAAN

VOSUT, LAULUA RANTAAN

Osuit naulan kantaan

JENI PAPPIIN

Meni nappiin

LEIPÄRAAKKI LEILI ALLAAN

Lepää laakereillaan

PANIN SÄNKYÄ

Päin mäntyä

SIELLÄ HEINÄ KASTEEN

Selkä seinää vasten

HOMEESSA, SIENESSÄ, HEI TYTTÖ

Monessa liemessä keitetty

AI, KANSA KUIN TAKIAINEN

Aikansa kutakin

ON NELLI SITEN ÄHKIEN ALLA

Onnellisten tähtien alla

EIPÄ SAA SIRKUS HUVETA

Leipää ja sirkushuveja

UIN RILLIT KUOLASSA

Kuin sillit suolassa

HUKKUU PUIN TUKKI

Nukkuu kuin tukki

NIPISTÄÄ ATULOITA RAKKAISIIN

Pistää kapuloita rattaisiin

HÄÄSI UI HOIVAN PERÄÄN ASTI

Pääsi kuin koira veräjästä

TOTA MÄRKÄÄ KARVISTA

Ottaa härkää sarvista

HE ÄNKEE JO VEREEN

Henkeen ja vereen

LUU REVI EVIEN VÄLISTÄ

Lue rivien välistä

JOUKOSSA MYY TIIVIS SYY

Joukossa tyhmyys tiivistyy

SUJUU ÄKKIÄ LYÖDEN

Suu säkkiä myöden

JUKOVIT, SAAT SÄÄSTÄÄ SELLASTA HIIVAA

Joka vitsaa säästää, se lastaan vihaa

JOKA KURTTU KASVAA JA SEKUNTTEJA NUOLEE

Joka kuritta kasvaa, se kunniatta kuolee

MAASTURIN SE PIENI PINKO OSTAA

Maasta se pienikin ponnistaa

EI OLE KOIRAA, KARVOIHIN HAKSAHTAMISTA

Ei ole koiraa karvoihin katsomista

OOKSÄ THE BOYS?

Oksat pois!

SORTO ON SUVUISSA TEHTY

Soitto on suruista tehty

MONTA HAUTAA TUULESSA

Monta rautaa tulessa

MUSTA TANKISSA PASKAT PUSKET

Mustan kissan paksut posket

MIE ETIN PÄÄN NIPUNKI

Mietin pääni puhki

KUINKAS LAMA KIRKUU UULTA TAI AALTA

Kuin salama kirkkaalta taivaalta

SUN JUU, KUNTAINSSI

Sujuu kuin tanssi

ÄHKINÄ HURMAAVAKSI

Pähkinä purtavaksi

NAULA HEI, NÄÄ SUOMASSSA

Neula heinäsuovassa

RISOO KUN MEIKÄÄN MIELLYT

Seisoo kuin seipään niellyt

PAPIT VATSAKKAIN

Napit vastakkain

PAINOANSA VOINEN MULTA

Painonsa arvoinen kultaa

UISTELU TYYLIHULLUJEN VATSAAN

Taistelu tuulimyllyjä vastaan

EIPÄ TÄÄ HÄNTÄ NÄE

Ei päätä eikä häntää

EI OMENA KAPUA, SUUSTA PUTOA

Ei omena kauas puusta putoa

VIELÄ TÄÄ TUHKA KÄTKEE SEPPÄNSÄ

Viedään tuhkatkin pesästä

TEIPANNUT RIKKEITÄ PITSIIN

EI PANNUT RIKKAITA HIPSIIN

Ei pannut rikkaa ristiin

AI, KAINO LINTU MADON NAPPAA?

Aikainen lintu madon nappaa

JOKA KUSEE, KURKOO OTTAA, SE TAAJAAN KUPSAHTAA

Joka kuuseen kurkottaa, se katajaan kapsahtaa

RUOHO ON VIRHE, PÄÄ AIVAN TOISEN LAMPUN ALLA

Ruoho on vihreämpää aidan toisella puolella

KUN KISSA ON VOISSA HIIRET NYPPII KÖYHÄLTÄ

Kun kissa on poissa, hiiret hyppii pöydällä

PAISKAA SE PÄIVÄ SISUKKAANKIN KASAAN

Paistaa se päivä risukasaankin

EI ANNETTU MESI VAIVOJA KYSY

Ei kannettu vesi kaivossa pysy

LUIN. SIE NJET, STELLA

Kuin sieniä sateella

KUINKA HYTTISEN ARSKA VAELTAA EDESSÄ

Kuin hyttysen paska valtameressä

KIELI KASKELLA HUUTAA

Kieli keskellä suuta

ISKU PITKÄ TÄITALOSTA, RIEPUKAUHUA NAUKUU RATTAAT

ISTU PIKKUSEN ILOSTA, RIEHU KAULAAN NARU RANNASTA

Itku pitkästä ilosta, pieru kauan naurannasta

TUKKONA TUOKIN NOLLA

Kukkona tunkiolla

VIINA ON 5- ASTEJUOMA

Viini on viisasten juoma

HILJAA, HYNÄÄ TULEE

Hiljaa hyvä tulee

HITTOON ASTI, MUTTA ARMAASTI

Hitaasti mutta varmasti

SAA SAKKIA LYÖDEN

Suu säkkiä myöten

NIIN, METSÄ VATSAAN, KUNNIAN RINNE KAADETAAN

NIIN ME VAAN KUSIMME UUDESTAAN

Niin metsä vastaa, kuin sinne huudetaan

JOULUN JUHLIN, LISTAN LOIN

Joulu juhlista jaloin

ETIPPÄ NAPA

Ei tippa tapa

VALHEELLA HYLYN SÄRJET

Valheella on lyhyet jäljet

TOTU, EI PALAA, TULE, SÄKÄ

Totuus ei pala tulessakaan

AITA MUNAA PUISTOT

Aika kultaa muistot

EILISEN TAA REMPOO IKÄ

Eilisen teeren poika

MENEE TALVEN KUVIA

Menneen talven lumia

KOSTETAAN, SANOI LAAKERI

Katsotaan, sanoi lääkäri

VANHA SUOMA JONOTTAA

Vanha suola janottaa

KASTA PAULAA

Nasta lautaan

ÄLYN LUNTA TÄÄ

Älä unta nää

TYÖN TEKI JA KÄNSÄ NEUVO

Työ tekijäänsä neuvoo

TYHJÄT TUNARIT LOGISTELEVAT ENITEN

Tyhjät tynnyrit kolisevat eniten

PIENI MENEE KUIN KYY MAAILMAAN HOPUN MERELLÄ

Pienenee kuin pyy maailmalopun edellä

HILMA ONKII KORSIA

Ilma on kuin morsian

KUINKA K SIMARJAA

Kuin kaksi marjaa

AIKA VARAS, TAVAT HAUPITSIN

Aika tavaran kaupitsee

SYÖ MIES, ON PALKKA ANSALINNUT

Työmies on palkkansa ansainnut

LEV, ISÄ KUIN JOKI, SEN EVÄT

Levisi kuin Jokisen eväät

EI EEVANSA VÄRÄYTÄ

Ei eväänsä väräytä

MA KAAKUN TAHON TEHDÄ

Makaa kuin laho lehmä

TYHMÄ KU IN-ASIA

Tyhmä kuin aasi

MYRKKYVESI, LASISISSI

Myrsky vesilasissa

KATSE ELELEE, HUULI PYÖRII KIREÄNÄ

Katselee huuli pyöreänä

ON TÄÄ POLUN LASKU-UTUA

Antaa pölyn laskeutua

ILTA ON VIISASTA AAMUMPI

Ilta on aamua viisaampi

VINHUUS JA VAR HUS

Vanhuus ja viisaus

JO PASSANNUT SORAN HEITTI

JOPAS NYT, SOHVALLA DEITTI

Jopas nyt sopan keitti

MITÄ USEA SAMPI KOKI, SOTAA SOKEAMPI ON HEITTO

Mitä useampi kokki, sitä sakeampi keitto

LIISAN RIKOS KROPASSA

Lisänä rikka rokassa

EI KU HEILUU LÄSKIEN KAULA

Ei kukko käskien laula

KESÄ KUN IVAA, MINKÄS TEET

Kesä kuivaa minkä kastelee

KENEN JALKA KOSTAA, SE SYYN SAA NOPSAAN

Kenen jalka kapsaa, sen suu napsaa

EI HERRA LAISKAOJA ELÄ TÄTÄ

Ei Herra laiskoja elätä

POIS TIELTÄ SISUT JA MÄNNYN HÄVYT

Pois tieltä risut ja männynkävyt

TULI HUORAT HOSUUN

Tuli huonot housuun

PUUTOSKIVISYDÄN MEILTÄ

Putosi kivi sydämeltä

SYYN TEEN THAI MEEN

Syteen tai saveen

NÄLKÄ ON PERÄS SORVIN

Nälkä on paras särvin

MÄTÄ ON MENO, TURMAELE URASSA

Mätä omena turmelee seuransa

ENSIN MÄ LOIN HYVÄÄ, LOINEN TAKAA JA KOLHAS SATAA

Ensimmäinen hyvää. toinen pahaa ja kolmas rahaa

KARTTUU KUIN NUKKA POLVENKORKEUTEEN

Tarttuu kuin hukkuva oljenkorteen

PITÄÄ KAINOA KOKKIA ÄMMÄN HELLA

Pitää kuin kukkaa kämmenellä

RIPPIÄ KARUILTA

Tippua kärryiltä

ILTALISKO PAIDAN OSTAA, AAMUPASKA NOIDAN KASTAA

Iltarusko poudan nostaa, aamurusko paidan kastaa

SUO OSIIN, SUOMA. ALAS OSTAA KOTI MUISTA MAISTA

Suosi suomalaista, osta kotimaista

LAPSEN SUU OSTAA, TUUT TUUT, KUOLET!

Lapsen suusta totuuden kuulee

SUORANA VITSIT KÄÄNNETTÄVÄ

NÖYRÄNÄ VATSA SÄÄDETTÄVÄ

Nuorena vitsa väännettävä

ÄLÄ SURE KUOKKIVAA KÄPPÄNÄÄ

ÄLÄ PURE RUOKKIA, VAIK MÄTTÄÄ

Älä pure ruokkivaa kättä

KAAPPISPITALISMI

Kapitalismi

SOS-DUALISMI

Sosialismi

ÄMPÄRI JA SUOAJELU

Ympäristönsuojelu

POLTETTU ETIIKKA

Politiikka

KAPINASTA TULEE SYLTTYY

Kipinästä tuli syttyy

EI PÄÄ TEE, HEITTÄÄ HÄNTÄ

Ei päätä eikä häntää

KUKAAN EI OLE SITTA SONTIESSAAN

Kukaan ei ole seppä syntyessään

HEI, KUULA KUNNAN VARTIJANA

Ei kuuna kullan valkiana

REIJITTÄÄ LEILINSÄ

Heittää veivinsä

RAKKAUDETTA SE HOMONENKIN POTKII

Rakkaudesta se hevonenkin potkii

VERES TÄÄ VANJA JAMUSTOJOF

Verestää vanhoja muistoja

AHNEEN NENOSEN PUUHUN EI SAA KOSKEA

Lahjahevosen suuhun ei saa katsoa

EI LYPSÄVÄ LEHMÄÄ KANNA TAPAAMAAN

Ei lypsävää lehmää kannata tappaa

JÄBÄ VETÄÄ TÄN KÄTEEN

Jää pää vetävän käteen

KYY KIUKUSTA HERÄÄ, PUOLIKUURO HEIKKO,

SEKÄ VATSARÄÄKISTÄ VÄSY. SE PÄÄSKÖ SUSTA, HEI PÄIVÄÄ.

Kuu kiurusta kesään, puoli kuuta peipposesta,

västäräkistä vähäsen, pääskysestä ei päivääkään

MUTAKYLVYT SOTA MEIKKAA

MITÄ KYYLÄÄT, SETÄ MEIKKAA

Mitä kylvät, sitä leikkaat

NAUTTIKO SIKA LIEMENÄ?

Nätti ko sika pienenä

TULE VAISU SUU

TULE VALAISTUS!

Tulevaisuus

ALA LUODA LYÖDYN KIELTÄ, SÄRJE JÄRJETÖN SYVÄLTÄ

Älä lyö lyödyn mieltä, särje särjetyn sydäntä

Maria Nokka